Guerra também é cultura...
Foto : Google
Lili Marlene é o nome de uma música alemã que se tornou uma famosa canção de guerra quando, ao ser transmitida por uma rádio alemã em Belgrado, foi captada pelos soldados alemães do Afrika Korps. Erwin Rommel, marechal de campo do Exército alemão, a raposa do deserto, o comandante das forças de Hitler no norte de África, solicitou à Radio Belgrado que a incorporasse em sua programação, no que foi atendido. A canção era tocada às 21:55h todas as noites. Pontualmente.
Acontece que os aliados escutaram a música e Lili Marlene se tornou a melodia favorita dos dois lados, a despeito do idioma. Os soldados longe de casa eram levados às lágrimas pela voz da, até então, desconhecida cantora Lale Andersen, que se tornou uma estrela internacional. No entanto, a cantora mais famosa que gravou Lili Marlene foi Marlene Dietrich, que cantava a música a partir de 1943. antes do fim das transmissões.
Marlene Dietrich - Foto : Google
Para dar três opções de Lili Marlene, indico 3 links.
O primeiro, com a gravação original de Marlene Dietrich.
http://www.youtube.com/watch?v=Q56QzGcAKZc
Este segundo, com Vera Lynn, cantora inglesa muito famosa durante a Segunda Guerra Mundial. Uma voz poderosa que deve ter incitado as tropas inglesas de Churchill.
http://www.youtube.com/watch?v=ZSMuTm649Hk#aid=P-FthwTtbvE
E o terceiro link, a gravação original da cantora Lale Andersen, a primeira a gravar, em 1938. Cuidado, é uma canção de guerra. Os nazistas ouviram e deu no que deu...
Desculpe, não é rock, sertanojo nem pagode...
http://www.youtube.com/watch?v=8btnYYDbkqQ
A história de Lili Marlene (Lili Marleen) começa bem antes, em 1915 quando Hans Leip, soldado alemão, escreveu versos de estilo amoroso nos intervalos das batalhas na 1a Guerra Mundial. Os versos foram publicados em 1937 e chamaram a atenção do conhecido compositor Norbert Shultze, que os musicou. A canção estreou em 1938 na voz da famosa cantora Lale Andersen. Mas nesse comecinho de carreira, Lili Marlene não pegou, foram vendidos apenas 700 discos. Porém, 2 anos depois, em 1940, já iniciada a Segunda Guerra, um suboficial de uma companhia alemã de reconhecimento, que tinha o disco, promoveu uma audição durante uma reunião informal no quartel. Seus companheiros gostaram tanto que a adaptaram como canção da companhia. Esse grupo foi enviado na primavera de 1941 para a frente do Norte de África. Lili Marlene se transformou num êxito quando a Radio dos Soldados de Belgrado, emissora que servia às forças alemãs na Yugoslávia ocupada, principiou a transmiti-la. Logo se tornou imensamente popular entre os soldados alemães. O transmissor era tão potente que o som chegava em toda a Europa e no Mediterrâneo, e, por isso, a canção se tornou popular também entre as tropas aliadas. Lili Marlene, canção de amor, não olhava a cor da farda. Foi tema preferido entre os soldados dos dois lados na frente ocidental. Mas o governo nacional-socialista alemão não gostava dessa canção porque os versos falavam de amores separados e Goebbels proibiu sua difusão em rádio.
Aí, Lili Marlene entrou para a clandestinidade, o que só fez aumentar a vontade de ouvi-la entre os soldados alemães.
Lili ganhou a guerra. Sem disparar um só tiro.
Vai ser muito difícil uma segunda Lili Marlene numa indesejada Terceira Guerra Mundial.
Nenhum comentário:
Postar um comentário